深夜１時の大焼肉大会

１９時過ぎ発の飛行機に乗って、ホテルに着いたのが２４時近く。お腹が減ったので、食べ物を求めて、街へとくりだしました。
どこのお店に入ればいいのか、ひととおりうろうろして、意を決して入ったお店で、ハングルのメニューしかなく、何を頼めばいいのやらわからない・・・。そしたらお店のおばちゃんが、くるくる巻いて食べるジェスチャーをして、それを食べるか？みたいなふうに聞いてきたので、わたしはてっきり、海苔巻きを食べれば？と薦められているのだと思ったら、出てきたのは、豚肉。豚肉をサンチュに包んで食べる、テジコギというものを注文してしまったのでした。
そんなわけで深夜一時過ぎから、おなかいっぱい焼肉を食べる羽目になりました。
店の人が何を言っているのかはちんぷんかんぷんでしたけど、コーラを２本サービスしてくれたので、いい人たちだったのだと思います。